LANDS
LANDS
Jocelyn Cottencin et Emmanuelle Huynh ont démarré en 2014 un cycle de travail qui s’intéresse à travers des gestes et des mouvements aux territoires urbains, à l’histoire et aux présents des lieux. Lands, portrait of the city of Houston est le troisième portrait de cette série.
Ce projet s'articule sur un axe de travail sur lequel Jocelyn Cottencin travaille depuis depuis une dizaine d’années, «la fin de la modernité ».
Cette formule est associé à l’idée d’« Universel relatif», c’est à dire que nous (occidentaux) avons majoritairement vécu dans l’idée d’une vision du monde orienté vers la notion de progrès et d’exploitation, et où la nature est mise à distance comme un élément dont nous ne faisons pas partie. Cette vision issue notamment de la grande séparation au XVIIe où les sciences de la nature sont séparées des sciences et des sciences humaines.
« La fin de la modernité » nous apprend que les visions du monde sont évidemment multiples et que d’autres sociétés encore existantes voient le monde d’une autre manière, quelques fois horizontale. Et que la notion de nature pour beaucoup d’entre elles n’existent pas, puisque ces sociétés intègrent leur
« environnement » dans leur système relationnel.
La ville de Houston a une histoire récente, puisqu’elle est apparue à la moitié du XIX siècle. Mais le sol sur lequel elle est construite a une histoire beaucoup plus ancienne.
L’histoire des États-Unis est un peu comme l’histoire européenne mais en accéléré. Là où l’Europe met des siècles à construire des villes et des situations, les États-Unis mettent une centaine d’année.
Le projet s'est déployé en 3 temps.
Durant le premier temps de travail, Jocelyn Cottencin et Emmanuelle Huynh ont interviewé une série de personnes, d’origine, de classe sociale, de genre différents. Et de leur demander de raconter l’histoire de la ville depuis leur position, leur croyance leur histoire (Native-américain, mexicain-américain, africain-américain, européen-américain, etc.) à partir de 3 questions :
1- Que savez vous de ce territoire avant que Houston n'apparaisse?
2- Que savez vous de la construction de Houston?
3- Comment pouvez vous décrire la ville aujourd'hui
Ce travail est engagé sur la notion d’histoires plurielles du territoire de Houston au travers des visions de différentes communautés qui ont construit des récits parfois antagonistes sur la construction de cette ville.
Mexicain-américains, européens-américains, indien-américain, noir-américain, asiatique-américain, etc. ont élaboré des perceptions de cette terre correspondant à leurs histoires, cultures, croyances.
Jocelyn Cottencin et Emmanuelle Huynh développent dans LANDS les idées de pluralité et les connexions ou déconnexions entre la mémoire personnelle et culturelle et l'histoire locale, en tressant une chronologie unique de la ville qui est à la fois un documentaire, un récit poétique et une réimpression futuriste de la géographie locale. Ensemble, les artistes invitent le public à s'interroger sur la manière de commencer à raconter une nouvelle histoire d'une ville en constante évolution.
Le projet, organisé par la conservatrice de DiverseWorks Ashley DeHoyos Sauder, a été développé à travers une série de visites de sites d'artistes, d'entretiens et d'ateliers avec des habitants de Houston, de l'automne 2022 à l'été 2023. LMoyenes transcriptions des entretiens constituent la base d'un vocabulaire chorégraphique utilisé dans la performance et l'installation. Dans le film, les perceptions des habitants de Houston, qui correspondent à leur histoire personnelle, à leur culture et à leurs croyances, sont partagées dans un récit superposé et entrelacé.
LANDS a été commandé par DiverseWorks à partir de 2020 dans le cadre de FUSED (French U.S. Exchange in Dance), un programme de la Villa Albertine et de la Fondation FACE en partenariat avec l'ambassade de France aux États-Unis. Houston est la quatrième ville de la série de portraits de Cottencin et Huynh après leur première collaboration à New York en 2017. Le projet se rendra à Paris dans le cadre du week-end Chaillot Experience dédié aux États-Unis au Théâtre national de Chaillot le 9 décembre 2023.
CRÉATION
EXPOSITION/ INSTALLATION / PERFORMANCE
DIVERSEWORKS Houston
Novembre 2023
DIFFUSION
EXPOSITION/ INSTALLATION / PERFORMANCE
THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT Paris
décembre 2023
WORKSHOP / PERFORMANCE
THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE Rennes
novembre 2024
Diaporama
Images extraites du film
©Jocelyn Cottencin / ADGAP, 2023
Images de la performance au théatre national de Chaillot / Paris
© Diane Arques / ADAGP, Paris, 2023
LANDS
This project is based on a theme that Jocelyn Cottencin has been working on for the last ten years: "the end of modernity".
This phrase is associated with the idea of the "relative universal", meaning that we (Westerners) have for the most part lived with a vision of the world oriented towards the notion of progress and exploitation, and where nature is distanced as an element of which we are not a part. This vision stems in particular from the great separation in the 17th century, when the natural sciences were separated from the sciences and humanities.
"The end of modernity" teaches us that there are obviously many different visions of the world, and that other societies still in existence see the world in a different, sometimes horizontal, way. And that for many of them, the notion of nature does not exist, since these societies integrate their "environment" into their relational system.
The city of Houston has a recent history, having emerged in the mid-nineteenth century. But the soil on which it is built has a much longer history.
The history of the United States is a bit like the history of Europe, but in an accelerated form. Where Europe takes centuries to build cities and situations, the United States takes around a hundred years.
The project took place in 3 stages.
During the first phase, Jocelyn Cottencin and Emmanuelle Huynh interviewed a series of people from different backgrounds, social classes and genders. And to ask them to tell the story of the city from their position, their beliefs, their history (Native American, Mexican-American, African-American, European-American, etc.) based on 3 questions:
1- What do you know about this territory before Houston appeared?
2- What do you know about the construction of Houston?
3- How would you describe the city today?
This work is based on the notion of the plural histories of the Houston area through the visions of different communities that have constructed sometimes antagonistic narratives on the construction of this city.
Mexican-Americans, European-Americans, Indian-Americans, Black-Americans, Asian-Americans, etc. have developed perceptions of this land that correspond to their histories, cultures and beliefs.
Jocelyn Cottencin and Emmanuelle Huynh expand in LANDS on ideas of plurality, and the connections or disconnections between personal and cultural memory and local history, braiding together a unique chronology of the city that is part documentary, part poetic narrative, and part futuristic re-imaging of the local geography. Together the artists invite the audience to ponder how do we begin to tell a new story of an ever evolving city?
The project, organized by DiverseWorks Curator Ashley DeHoyos Sauder, was developed through a series of artist site visits, interviews, and workshops with Houstonians from the fall of 2022 through the summer of 2023. The interview transcriptions are the basis of a choreographic vocabulary utilized in the performance and installation. In the film, the perceptions of Houstonians as they correspond with their personal histories, cultures, and beliefs, are shared in a layered and interwoven narrative.
LANDS was commissioned by DiverseWorks beginning in 2020 as part of FUSED (French U.S. Exchange in Dance), a program of Villa Albertine and FACE Foundation in partnership with the French Embassy in the United States. Houston is the fourth city in Cottencin and Huynh’s portrait series following their first collaboration in New York in 2017. The project will travel to Paris as part of the Chaillot Experience weekend dedicated to the United States at the Théâtre national de Chaillot on December 9th, 2023.
CREATION
EXHIBITION/ INSTALLATION / PERFORMANCE
DIVERSEWORKS Houston
November 2023
DIFFUSION
EXPOSITION/ INSTALLATION / PERFORMANCE
THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT Paris
December 2023
WORKSHOP / PERFORMANCE
THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE Rennes
November 2024
Diaporama
Images exctrac-
©Jocelyn Cottencin / ADGAP, 2023
Images de la performance au théatre national de Chaillot / Paris
© Diane Arques / ADAGP, Paris, 2023